1918

1918. La guerre s’éternise de l’autre côté de l’océan tandis que les Pelletier sont en pleine commotion dans leur petite ville.
Fidèle à elle-même, Lucille, la mère manipulatrice capable de tout pour arriver à ses fins, a toujours dans sa mire au moins une victime sur qui s’acharner. Sa fille Gertrude est enfin parvenue à prendre de la distance avec elle, mais Adrien vit tout le contraire depuis qu’il a réalisé son rêve le plus cher.
Par ailleurs, Charlotte, la belle-soeur d’Adrien, porte un fardeau qui la place dans une situation pour le moins risquée malgré les objections musclées de son mari. À son retour de la guerre, Adjutor fait un volte-face, revirement accepté à sa grande surprise par sa mère – Lucille est tellement fière de son fils qu’elle se colle à lui comme une sangsue.